推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
冬日山居好十首 其六
冬日山居好十首 其六
舒岳祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冬日山居好,农人告岁功。
明朝输井税,深夜动机舂。
木脱见山市,霜清闻涧钟。
倘无饥冻迫,何必羡侯封。
译文
收起
展开
冬日山居的日子十分惬意,劳作一年的农人正诉说着全年农事圆满收官。
明天就要去缴纳官府摊派的田税,深夜里村落中响起了舂米的劳作声响。
树叶尽数凋落,远远能望见山脚下的市集,霜色清寒,山涧边古寺的钟声悠悠传来。
倘若没有饥寒冻馁的逼迫,又何必去羡慕那些封侯拜相的显贵地位呢?
纠错
注释
收起
展开
岁功
指一年农事劳作的收获成果。
输井税
向官府缴纳按田地份额摊派的赋税。
机舂
利用水力或机械驱动的舂米器具,此处代指舂米劳作。
木脱
指秋冬季节树木的叶片全部凋落。
侯封
被封为列侯,此处泛指高官厚禄的显贵身份。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以质朴冲淡的白描手法开篇,前两联完全扎根于乡村日常烟火,没有刻意拔高隐逸的清高,反而如实记录了农人缴税后的松弛状态,充满真实的生活质感。
颈联笔锋转向远景,木叶脱尽视野开阔,霜天清寒钟声悠远,将山居的清旷意境烘托到极致,尾联顺势转出主旨,跳出了传统隐逸诗刻意标榜清高的俗套,点出只要能免于饥寒之苦,平凡安稳的山居生活远胜王侯富贵,既饱含对底层农人生存处境的共情,也暗合了诗人身处易代之际,不慕新朝功名利禄的遗民志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于宋末元初之际,晚年的舒岳祥为躲避战乱,隐居在浙东宁海的山林之间,长期与山民共处,对乡村日常有着极为细致的体察。
作为忠于宋朝的遗民诗人,他拒绝出仕新朝,在山居生活中逐渐消解了对世俗功名的执念,先后写下十首以“冬日山居好”起句的组诗,本首是其中的第六篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29