冬日山居好十首 其七

冬日山居好,先生猎较时。
海陂寒网鴈,岚市夜分麋。
酒熟隣相聚,家贫盗不窥。
偷生前进士,幸矣过耆颐。

译文

收起展开
冬日山居的生活十分惬意,正是乡邻们相约集体畋猎的时节。
寒冷的海边陂塘人们撒网捕雁,山雾笼罩的乡市夜里分配猎得的麋鹿。
新酿的酒熟了之后邻里们相聚欢饮,家境清贫连盗贼都不会来光顾。
我这个苟全性命的前朝进士,有幸平安活到了颐养天年的高龄。

注释

收起展开
  • 猎较古代风俗,打猎之后众人分配猎物用于祭祀,这里泛指冬日乡邻集体畋猎的活动。
  • 海陂海边的蓄水塘,这里指近海的滩涂水域。
  • 岚市山间雾气笼罩的乡野市集。
  • 隣同“邻”,指邻居、乡邻。
  • 耆颐指高寿,古时称六十岁为耆,颐为颐养天年之意,这里指年事已高、平安度日的状态。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出宋末乱世背景下一处偏僻山居的冬日日常,没有战火的喧嚣,只有乡邻畋猎、分食、聚饮的质朴烟火气。

诗人刻意点出“家贫盗不窥”的细节,暗合了乱世之中百姓只求温饱、无分外之求的生存状态,也反衬出山居之地远离兵祸的难得安宁。

尾联两句直抒胸臆,以“前进士”的身份点明自己的遗民立场,“幸矣过耆颐”的感慨看似平淡自足,实则藏着国破家亡之后苟全性命的无限沧桑,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名的遗民诗人,宋亡之后他拒绝出仕元朝,隐居于乡里山林之间,以著述吟咏自遣。

这组《冬日山居好十首》是他晚年隐居期间创作的组诗,多侧面记录了宋末乱世之中乡居百姓的日常风貌,也寄寓了自己作为前朝遗民的特殊心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: