冬日山居好十首 其八

冬日山居好,能闲乐自全。
米丰平酒价,蔬贱减鱼钱。
偶尔思前事,依然是少年。
下帘高枕卧,门外北风颠。

译文

收起展开
冬日里山居的日子十分惬意,能安享闲适自然得以保全喜乐。
稻米丰收让酒价变得平宜,蔬菜低廉省下了买鱼的花销。
偶尔想起从前的种种往事,心境澄澈仿佛还处在少年时节。
垂下门帘垫高枕头安稳睡卧,任凭门外北风呼啸狂乱翻卷。

注释

收起展开
  • 能闲安享闲适的状态,指不为世俗杂事牵绊。
  • 米丰稻米丰收,粮食储备充足。
  • 高枕卧垫高枕头安卧,形容无所忧虑的安稳状态。
  • 北风颠北风呼啸狂乱,形容室外寒风肆虐的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,语言质朴浅近全无雕琢痕迹,将宋末遗民隐居乡野的安适心态描摹得真切动人。

前两联从物质层面写山居的富足:丰年粮足菜贱,日常用度宽裕,没有生计的窘迫,为闲适的心境打下了现实基础。颈联转向心境的刻画,诗人历经宋元易代的世事动荡之后,反而褪去了沧桑感,偶忆前事仍保有少年般的纯粹澄澈。尾联以屋内高枕安卧的悠然,和门外北风狂颠的酷烈形成鲜明对比,在一动一静的反差中,将诗人不为外物所扰、安守当下的淡然心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名遗民诗人,南宋灭亡后他拒绝出仕元朝,隐居于奉化一带的山林之间,以耕读自遣,终老于乡野。

这组《冬日山居好十首》是他隐居期间创作的闲适组诗,以平易的笔触描摹冬日山居的种种日常况味,本首为组诗第八篇,写丰年里安居山中的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: