冬日山居好十首 其一○

冬日山居好,能安始识闲。
渔归溪口港,樵下屋头山。
竹蛎含梅蘂,江鲈着玳斑。
人生何所事,口腹最相关。

译文

收起展开
冬日里山居的生活十分惬意,内心安定之后才能真正体悟到闲适的意趣。
打鱼的渔人从溪口的港湾返家,打柴的樵夫从屋旁的山上走下来。
竹蛎裹着初绽的梅花蕊,江鲈身上生着玳瑁般的美丽花斑。
人生在世究竟要追求什么事务,日常的饮食滋味才和人切身关联最紧。

注释

收起展开
  • 樵原指打柴的劳作,这里代指打柴的樵夫。
  • 竹蛎浙东沿海山乡的特色水产,是生长在竹边石隙间的牡蛎。
  • 梅蘂即梅花蕊,“蘂”是“蕊”的异体字。
  • 玳斑玳瑁甲壳上黄褐相间的美丽斑纹,这里用来形容江鲈的花斑。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈山居日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透着松弛安和的烟火气。

首联从心境落笔,点出“安”才是体悟闲趣的前提,为全诗定下了恬淡舒缓的基调。次联铺写渔樵往来的乡居图景,将冬日山乡静谧又鲜活的氛围尽数烘托出来。

后两联转而写山乡独有的特色风物,最后落脚于“口腹最相关”的朴素哲思,体现了诗人经历宋元易代的世乱动荡之后,不再追逐世俗虚名,安于当下日常、珍视平凡烟火的隐者心境,是宋末遗民群体精神状态的真实写照。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名的遗民诗人,宋亡之后他拒绝出仕元朝,隐居在奉化一带的山林之间,以耕读著述自遣。

这组《冬日山居好十首》是他晚年闲居时创作的系列组诗,细致描摹了冬日山乡的风物细节与隐居心境,本首是组诗的收尾之作,落笔于山居生活最朴素的烟火日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: