暮春山居呈山甫正仲

迳盘如缪篆,石浄可横琴。
好鸟连朝在,苍苔一寸深。
拨泥寻笋脉,扫地引蕉阴。
三客谁家有,风流压晋林。

译文

收起展开
山路盘旋曲折如同缪篆的纹路,石面洁净清爽可以安放横琴弹奏。
可爱的山鸟连日来都在此处盘桓栖息,阶边的苍苔已经长到一寸来深。
拨开表层泥土探寻春笋生长的脉络,清扫地面把休憩的位置设在芭蕉阴凉下。
哪里能寻到你们这般志趣相投的佳客,风雅气度甚至超过晋代的竹林名士。

注释

收起展开
  • 缪篆汉代篆刻所用的一种字体,纹路屈曲盘旋,此处用来比喻山路蜿蜒曲折的形态。
  • 石浄洁净的山石,浄为“净”的异体字。
  • 连朝连日,接连好几天。
  • 笋脉春笋在泥土之下横向延伸生长的脉络。
  • 晋林代指晋代的竹林七贤,魏晋时期七位名士的合称,以超然物外、风流放旷著称。

赏析

收起展开
这首诗通体以白描手法铺写暮春山居实景,开篇首联从大处落笔,以篆刻字体喻山径之曲,以横琴石面衬山居之清,开篇就奠定了全诗闲淡雅致的基调。

颔联转而描摹近旁小景,好鸟留连、苍苔渐深,精准贴合暮春的物候特征,不动声色烘托出山居人迹罕至的静谧氛围。颈联选取寻笋、引阴两个极具生活化的细碎细节,把隐居日常的悠然闲适写得鲜活可感,全无刻意雕琢的痕迹。

尾联笔锋陡然一转,由景及人,直接向所寄赠的友人发出邀约,以晋代竹林七贤的风流气度作比,既表达了对友人品格的高度推崇,也暗含了诗人作为宋遗民,追慕魏晋名士超然物外精神追求的冲淡襟怀,全诗语言清隽质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
舒岳祥是南宋末年著名的遗民诗人,宋亡之后他拒绝出仕新朝,隐居于浙东奉化的山林之间,以著述和与同道友人唱和为日常消遣。

这首诗作于暮春时节,是诗人将山居闲居期间的所见所感记录下来,呈送给友人山甫、正仲二人的寄赠之作,满含对悠然隐居生活的自得与对同道友人的思慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: