推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
吾道
吾道
舒岳祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻恶休三唾,怀贤赋七哀。
衰年催白发,细雨足红梅。
江海归诗卷,乾坤换劫灰。
老儒何所用,吾道自须回。
译文
收起
展开
听闻恶行不必再三唾弃,心怀贤士便写下如《七哀》般的感怀诗作。
暮年的岁月催得人白发渐生,绵绵细雨滋养得红梅开得格外繁盛。
漂泊江海的所有经历尽数收归我的诗卷之中,天地之间已然历经劫难满是劫后残灰。
我这垂老的儒生又有什么用处呢,我所秉持的儒道自然终将回归正道。
纠错
注释
收起
展开
三唾
典出古代典故,指对恶行极度厌恶,多次唾弃。
七哀
乐府古题,多用来抒发乱世悲慨、追怀贤人的情绪,三国曹魏曹植曾作传世《七哀诗》。
衰年
暮年,晚年。
劫灰
佛教用语,指劫火过后残留的灰烬,这里代指战乱之后的残迹。
吾道
这里指诗人毕生秉持的儒家道义与治世理想。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗层次清晰,由个人修身的操守写起,逐步延伸到对时代变迁的感慨,最终落点于守道不移的坚定信念,是宋末遗民诗的代表性作品。
首联从待人处世的态度落笔,既表达了对恶行的厌弃,也暗含了对乱世中贤人流离的哀痛;颔联以暮年白发、细雨红梅的对举,将时光流逝的怅惘与生机尚存的慰藉融为一体,哀而不伤;颈联将个人的诗卷生涯与天地间的劫后沧桑并置,格局骤然开阔,尽显遗民诗人的沉郁痛感;尾联以自问自答收束,在看似自嘲的口吻中,透出绝不改易的文化坚守,沉挚有力,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,生于南宋宁宗嘉定年间,宋亡之后拒绝出仕元朝,隐居于乡里阆风山中长达三十余年,以著述终老。
这首诗作于他晚年隐居时期,当时宋元易代的战乱刚刚平息,他目睹了世道沦丧、民生凋敝的现状,以诗明志,抒发自己坚守儒家道义的信念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29