百合

收合千红不上枝,绿茎丹萼称施为。
灯笼翠干从高揭,火繖流苏直下垂。
文豹翻身腾彩仗,赤龙奋爪摆朱旗。
莫疑衰老多夸语,渍蜜蒸根润上池。

译文

收起展开
百合收拢万千红花般的艳丽花容不攀附旁枝,翠绿花茎配着朱红花萼姿态十分相宜。
翠绿的茎干像灯笼的支脚高高擎起,盛放的红花如火伞缀着流苏直直向下垂落。
花影摇动如同斑纹豹子翻身在彩仗间腾跃,又像赤色神龙奋爪摆动着鲜亮的红色旌旗。
不要疑心我年老昏聩才说出这般夸赞的话,用蜜浸渍蒸熟的百合根茎最能润养补益身体。

注释

收起展开
  • 丹萼指红色的花萼,这里代指百合艳红色的花瓣。
  • 施为这里指姿态、模样,引申为相称、相宜的意思。
  • 火繖繖同伞,指红色的伞盖,这里用来比喻盛放的百合花冠。
  • 文豹长有花纹的豹子,这里用来比喻百合花瓣上的斑斓纹路。
  • 渍蜜用蜂蜜浸泡,是古代加工食用百合的常见做法。
  • 润上池传统养生术语,这里指食用百合可以滋润脏腑、补益身体。

赏析

收起展开
这是一首形神兼备的咏物诗,最突出的特色是连用多个新奇贴切的比喻,将百合的形态写得极富动感。

诗人没有停留在对百合静态外形的描摹上,先后用灯笼高揭、火伞垂流苏、文豹腾跃、赤龙摆旗四个喻体,把原本安静的花草写出了鲜活的气势,色彩浓烈,画面感极强。

诗作后半部分跳出普通咏花诗只赞观赏价值的窠臼,转而提及百合的食用养生功效,带着浓厚的乡土生活气息,也让整首诗的内容更显充实厚重,没有文人咏物常见的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人舒岳祥晚年隐居浙东乡间时创作的咏物诗作。

舒岳祥入元后拒绝出仕,长期闲居乡野,对乡土风物、草木蔬果的性状与功用都十分熟悉,这首诗便是他日常观赏庭院中种植的百合,结合自己对百合食用、药用价值的切身感受写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: