喻客

踏雪相过客定嘉,瓦灯何事冻成花。
捕螳者雀雀忧弹,甘带为蛆蛆畏蟆。
寒拾相逢成一笑,触蛮互胜足长嗟。
人生谁是争名利,名利看来细似麻。

译文

收起展开
我们踏着雪前来造访,来客定然是清雅佳士,瓦盏油灯的灯花不知为何在严寒中冻成了凝状花形。
正要捕捉螳螂的黄雀,转头就担忧身后有弹丸射来,天性喜食蛇的蜈蚣,也会畏惧蟾蜍的威胁。
寒山与拾得这样的高士相逢便可释然一笑,蜗牛角上触氏蛮氏争地互胜的争斗,足够让世人长久慨叹。
人生在世谁会去执着争夺那些虚浮的名利呢?世间的名利之事,看来细得如同麻丝般微不足道。

注释

收起展开
  • 甘带出自《庄子·齐物论》,原文为「蝍蛆甘带」,指蜈蚣天性喜食蛇,此处代指蜈蚣。
  • 寒拾指唐代诗僧寒山与拾得,二人相交莫逆,处世旷达,是后世公认的高士典范。
  • 触蛮出自《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国触氏和蛮氏,常年为争夺地盘厮杀,死伤数万,此处用来讽刺世间为微小利益争斗的庸人。

赏析

收起展开
这首诗以雪夜访客的日常场景起笔,没有宋代理学诗常见的腐气,用多层典故层层推进说理,自然浑成毫无生硬之感。

前两句以雪夜寒灯的清寂场景奠定全诗清冷旷远的基调,中间两联连用两个《庄子》典故和寒山拾得的佛门公案,将世人为利害羁绊、为微末利益争斗的世相描摹得淋漓尽致,末句顺势点破主旨,点出名利的微不足道,将全诗的思想落点放在超脱世俗争斗的旷达人生态度之上,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初诗人舒岳祥晚年隐居浙东阆风山期间的作品。

舒岳祥身处宋元易代的乱世,终身不仕新朝,隐居乡里以诗书自遣,多有感悟世情、消解世俗执念的诗作,这首《喻客》便是他写给来访友人,借以阐发自己旷达人生态度的论理诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: