荷亭

影浸苍凉月,香随澹荡风。
露华初泛泛,秋思莫匆匆。

译文

收起展开
荷花的清影浸在寒凉的月色之中,幽香随着舒缓飘荡的晚风四散弥漫。
荷叶上的露珠刚刚漾开盈盈水光,切莫让这淡淡的秋日闲愁匆匆消逝。

注释

收起展开
  • 澹荡舒缓和畅、飘荡无碍的样子,这里用来形容晚风悠然舒展的状态。
  • 露华指荷叶上凝结的清露。
  • 泛泛水光盈盈、轻轻漾动的样子。

赏析

收起展开
全诗纯用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,从视觉、嗅觉两个维度铺展画面:月下荷影浸凉,风送荷香流转,清寂悠然的夏夜荷塘意境呼之欲出。

后两句由景及情,从荷叶上漾动的露珠生发感慨,劝自己也劝旁人不要急于消解这淡淡的秋思,将对当下闲静时光的珍视藏在浅白的语句里,余味悠长,尽显宋末诗风清瘦淡远的艺术特色。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初著名文学家,宋亡之后他拒绝出仕元朝,隐居在浙东的山林乡野之间,以吟咏山水风物寄托情志。

这首《荷亭》是他闲居时期的写景小品,作于夏末秋初的月夜,诗人独坐荷塘边的亭台之上,即目所见荷塘夜景,随口吟成这首清丽淡远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: