推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
花下
花下
舒岳祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扫石坐花阴,花阴复满襟。
此时真昼锦,富贵亦何心。
译文
收起
展开
我清扫出洁净的石面坐在花影之下,错落的花影满满地覆上了我的衣襟。
此刻这般悠然自得的意趣远胜世俗的衣锦荣耀,功名利禄又哪里是我向往的东西。
纠错
注释
收起
展开
昼锦
即衣锦昼行,典出项羽“富贵不归故乡,如衣锦夜行”,原指富贵之后荣耀地回归故乡,此处代指世俗所推崇的功名利禄、荣华显达。
何心
犹言什么心思,此处指完全没有向往、追求世俗富贵的心意。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章以极简的笔墨勾勒出隐者花下闲坐的悠然画面,前两句纯用白描手法,扫石而坐的悠然姿态、花阴覆满衣襟的细腻触感,将人与花、与自然相融的闲适状态写得鲜活可感,没有丝毫雕琢痕迹。
后两句笔锋一转,以“真昼锦”的判断,将眼前花下闲居的清欢意趣,和世人汲汲追求的功名利禄做鲜明对比,直接点出自己安于清贫、不羡荣利的隐逸志节,语淡而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,南宋灭亡之后他拒不接受元朝的征召,隐居在浙东的山林乡野之间,终日以游赏山水、著书吟诗为乐。
这首《花下》是他春日闲居赏花时的即兴作品,短章寄意,尽显其超脱世俗的隐者襟怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29