九日
万事一鸱酒，平生几蟹螯。
悲秋仍送远，怀古更登高。
悲秋仍送远，怀古更登高。
人间万事都可付与一壶酒，平生能得几回细品蟹螯的雅兴。
正值悲秋时节又送别远行人，心怀怀古幽思于此登高望远。
译文
收起注释
收起- 九日指农历九月初九重阳节，古人有重阳节登高饮酒、食蟹赏秋的传统习俗。
- 鸱酒鸱即鸱夷，是古代用来盛酒的皮囊，一鸱酒就是一壶酒的意思。
- 蟹螯螃蟹的第一对步足，此处代指螃蟹，古人重阳有食蟹的习俗，也常用来指代闲适雅聚的乐事。
- 送远送别远行的友人。
赏析
展开
这首五言小诗短短二十字，意蕴沉厚，对仗工稳，是重阳抒怀的佳作。
首联从重阳节俗之物落笔，暗用魏晋名士毕卓“左手持蟹螯，右手持酒杯”的典故，将万事浮沉都付之一醉的疏旷，与人生短暂能得几回清欢的感慨融为一体，起笔即见深沉的身世情怀。
颔联顺承点题，将悲秋的凄凉、送别的怅惘、怀古的幽思都收束到登高的动作中，层层叠加情感，没有刻意雕琢，却将宋末遗民历经乱离之后的百感交集含蓄道出，语浅情深，余味悠长。
首联从重阳节俗之物落笔，暗用魏晋名士毕卓“左手持蟹螯，右手持酒杯”的典故，将万事浮沉都付之一醉的疏旷，与人生短暂能得几回清欢的感慨融为一体，起笔即见深沉的身世情怀。
颔联顺承点题，将悲秋的凄凉、送别的怅惘、怀古的幽思都收束到登高的动作中，层层叠加情感，没有刻意雕琢，却将宋末遗民历经乱离之后的百感交集含蓄道出，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋末诗人舒岳祥所作的重阳抒怀诗，九日即农历九月初九重阳节，是古人登高饮酒、宴游赏秋的传统节日。
舒岳祥历经南宋末年战乱，晚年隐居浙东乡里，在重阳佳节登高触景生情，写下这首短诗寄寓怀抱。
舒岳祥历经南宋末年战乱，晚年隐居浙东乡里，在重阳佳节登高触景生情，写下这首短诗寄寓怀抱。