桐乳
桐乳深藏鸟，苔花暗语虫。
谁能借修竹，为我宿清风。
谁能借修竹，为我宿清风。
桐树果实如乳头，深处藏着安眠的飞鸟，苔丛开花处，小虫在暗处低吟私语。
谁能借我一片修长青竹的荫凉，让我留宿在这清爽的微风之中。
译文
收起注释
收起- 桐乳指桐树的果实，因形状圆润似乳头，故而得此名。
- 修竹修长挺拔的竹子，是古典文学中代表清雅高洁的经典意象。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小却意境悠远，以细微之景写旷远之怀，营造出清幽静雅的山野氛围。
开篇两句着眼林间小景，用“深藏”“暗语”两个词，一动一静勾勒出无人打扰的幽寂：桐乳藏鸟是静，苔底虫语是动，以声衬静更见环境的清幽僻静，画面感极强。
末尾两句即景生情，借修竹、清风两个清雅意象，自然抒发了诗人对绝尘清净的隐居生活的向往，托物言志不着痕迹，语言质朴自然却余味悠长，完美契合诗人亡国后守志不仕的心境。
开篇两句着眼林间小景，用“深藏”“暗语”两个词，一动一静勾勒出无人打扰的幽寂：桐乳藏鸟是静，苔底虫语是动，以声衬静更见环境的清幽僻静，画面感极强。
末尾两句即景生情，借修竹、清风两个清雅意象，自然抒发了诗人对绝尘清净的隐居生活的向往，托物言志不着痕迹，语言质朴自然却余味悠长，完美契合诗人亡国后守志不仕的心境。
创作背景
展开
舒岳祥是南宋末年著名诗人，宋亡之后坚辞不仕元朝，长期隐居在浙东乡间，以吟咏乡野自然风物抒发自身情志。
这首五言绝句是诗人隐居期间，漫步林间见桐树等清幽景物即兴创作的小诗，寄寓了诗人对清净隐居生活的感悟。
这首五言绝句是诗人隐居期间，漫步林间见桐树等清幽景物即兴创作的小诗，寄寓了诗人对清净隐居生活的感悟。