丹林有作 其二

万古灵根种广寒,折来白日便升仙。
集英曾对三千字,也胜南山孟浩然。

译文

收起展开
这株流传万古的仙桂灵根原本栽种在月宫广寒之中,凡人折取之后便能白日飞升成为仙人。
在集英殿上曾以三千言对策入朝为官的荣耀,也远胜过隐居南山的孟浩然的隐逸生涯。

注释

收起展开
  • 广寒即广寒宫,传说中月亮上的仙宫,后世常以广寒折桂指代科举登第。
  • 集英即集英殿,宋代皇宫大殿名,是皇帝举办进士殿试、策问贤才的专门场所。
  • 三千字指进士殿试时士子进献的长篇对策,是宋代科举中展现才学的核心内容。
  • 南山孟浩然化用唐代诗人孟浩然隐居南山、终身未登科举的典故,代指隐逸不仕的人生选择。

赏析

收起展开
这首诗短小精悍,用典绵密却毫无滞涩之感,以咏桂为切入点,将科举登第的荣耀与隐逸山林的人生选择放在一起对照生发。

诗人并没有做出非此即彼的价值评判,反而以洒脱的笔调写出两种人生路径各有其动人之处,既暗含了他对宋代科举文化的深切怀念,也藏着自己身为宋遗民,对入仕与隐居双重人生体验的深刻感悟。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初浙东地区的代表性诗人,宋亡之后隐居乡里,终身不仕新朝,以著书吟咏自遣。

这首诗作于他晚年隐居丹林一带的时期,属于组诗中的第二首,借咏丹林所植桂树抒怀,寄寓了自己对人生价值的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: