老椿

江南江北皆宜产,濠上庄生语不虚。
京口旧来曾记此,纸屏流落近何如。

译文

收起展开
大江南北各处都适宜椿树生长,濠水边上庄子的记载半点也不虚假。
我从前在京口就曾留意过这种树木,如今它被裁作纸屏流落世间近况又如何?

注释

收起展开
  • 老椿传说中的长寿古木,《庄子》记载上古有大椿树,以八千岁为春,八千岁为秋,后世常以椿作为长寿的象征。
  • 濠上濠水之滨,庄子与惠子曾在此游赏辩论,此处代指庄子留存的相关典籍记载。
  • 庄生即庄子,名周,战国时期道家学派的核心代表人物。
  • 京口古地名,治所在今江苏镇江,是宋代长江下游的重要交通与文化都市。

赏析

收起展开
这首咏物小诗用典浅近自然,全无堆砌生硬之感。开篇先从椿树的生长特性落笔,以庄子的经典记载佐证老椿的神异属性,起笔平稳开阔,贴合咏物诗的基本章法。

后两句由物及人,从早年在京口的清晰旧记忆,落到如今老椿被裁切为装饰纸屏流落世间的现状,以设问收束全诗,将乱世之中旧物飘零、往事难追的怅惘情绪尽数托出,语短情长,余味悠然,典型体现了宋末遗民诗作沉挚冲淡的风格特征。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,这首《老椿》是他晚年隐居浙东山野时创作的咏物小诗。

诗人身处宋元易代的动荡乱世,半生辗转流离,不少早年亲见的旧物纷纷散落,他借咏椿树的传统典故,寄托自己对过往岁月的追念与身世沧桑的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: