初七日

山间烟雨闭门高,心事难平着酒消。
今日萧萧风物好,官窑瓶里插红蕉。

译文

收起展开
山间烟雨濛濛我闭门高卧,心头郁结的不平之气全靠饮酒来消解。
今日清和萧疏的景致格外可人,我在官窑烧制的瓷瓶里插上了一株艳丽的红蕉。

注释

收起展开
  • 着酒消借助饮酒来消解。着,意为凭借、依靠。
  • 萧萧此处形容景致清和疏朗,略带清凉感,并无萧瑟凄凉的意味。
  • 官窑宋代五大名窑之一,专为宫廷烧制御用瓷器,此处指官窑出产的精美瓷瓶。
  • 红蕉即红花美人蕉,花色浓艳鲜红,是江南地区常见的观赏花卉。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清隽,以日常细碎的场景写出了乱世隐者独有的心境,看似闲散平淡,实则暗伏了诗人的身世感慨。

开篇先写烟雨闭居、借酒消愁,点出诗人胸中尚有难以平复的乱世心事,随即笔锋陡然一转,落到眼前清朗可爱的风物之上,以官窑瓶插红蕉这一极具雅致生活气息的细节,将所有沉郁的情绪都消融在鲜活的当下审美之中,语浅情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末诗人舒岳祥晚年隐居浙东宁海山野时的闲居作品。

舒岳祥身处宋元易代的动荡时期,半生饱经兵乱流离,晚年拒不出仕元朝,隐居乡野以诗书花木自遣,这首诗作于正月初七,记录了他避世闲居的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: