老彭像

籛铿自古寿称延,上下尧殷九百年。
自是周遮加谨畏,至今百忌历犹传。

译文

收起展开
彭祖籛铿自古以来就以长寿著称,历经唐尧到殷商的漫长时光活了近九百年。
这本是他行事周密周全、常怀敬畏之心的缘故,直到今天民间流传的百忌历依然托名他所传。

注释

收起展开
  • 籛铿彭祖的本名,上古传说中的长寿人物,相传寿数八百余岁,受封于彭城,后世称彭祖。
  • 尧殷尧指上古贤君唐尧,殷即殷商王朝,代指从上古尧时代到商代的数百年漫长时段。
  • 周遮方言俗语,指言行周密周全,没有疏漏。
  • 百忌历古代民间流传的记载各类日常行事吉凶禁忌的民俗通书,民间传说最早为彭祖所传。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是跳出了历代题咏彭祖作品只渲染长寿异象的俗套,没有将彭祖的长寿归因于服食仙术,反而点出长寿的核心根源是行事谨慎、常怀敬畏的处世智慧,立意十分脱俗。

全诗以简净的议论入诗,前两句铺陈流传已久的彭祖长寿传说做铺垫,后两句陡然翻出新意,把看似玄虚的长寿异象和贴近世俗生活的百忌历民俗联系起来,既贴合题咏老彭画像的主旨,也暗含了诗人身处宋元易代的乱世,全身远祸的人生选择,语浅而意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是宋末诗人舒岳祥的题像咏史作品,创作于南宋灭亡之后,诗人隐居浙东乡间的晚年时期。

彭祖是中国上古传说中最负盛名的长寿人物,民间衍生出大量和他相关的民俗文化,舒岳祥见到世间流传的彭祖画像,没有沿袭常人只赞叹长寿的俗套,而是从处世智慧的角度切入,写下了这首立意新颖的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: