老屋

雨涴壁泥行蜥蜴,风吟窗纸落蟏蛸。
空斋惟有书千卷,夜夜青灯共寂寥。

译文

收起展开
雨水浸污了墙面泥层,蜥蜴在上面缓缓爬行,风在窗纸间呼啸作响,长脚蜘蛛从窗角坠落。
空寂的书斋里唯有上千卷藏书相伴,每一个夜晚我都伴着荧荧青灯,一同度过漫漫长夜的清冷寂寥。

注释

收起展开
  • 涴被水沾污、浸渍。
  • 蟏蛸一种长脚的小型蜘蛛,也叫喜蛛,常栖息在壁间、窗角等少有人至的地方。
  • 空斋空寂冷清的书斋。
  • 青灯指油灯,因灯光青荧暗淡,故称青灯,是古代寒士夜读的典型意象。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的白笔手法勾勒出老屋的特质,前两句全用动态细节写居所的荒疏:雨浸泥墙、蜥蜴穿行,风穿窗纸、蜘蛛坠落,没有一字直接说老屋破旧久无人居,却把人迹罕至的幽寂氛围渲染得淋漓尽致,以动衬静,画面感极强。

后两句笔锋陡然一转,从荒疏的外部环境落到诗人的精神世界,旁人看来清苦难耐的寂寥处境,在诗人眼中却有千卷藏书作为全部精神财富,青灯相伴非但没有凄苦之态,反而透出宋末遗民不慕新朝荣华、固守平生志节的从容与孤高,意境清寒而风骨凛然。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,南宋灭亡之后他坚决拒绝元朝的征召,隐居于浙东宁海的阆风山中,以著书、授徒终老。

这首《老屋》正是他晚年栖身山乡旧宅时创作的作品,是他清贫隐居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: