桐

峄阳浑璞凯风心,此是姚虞膝上琴。
我有全琴元不斲,时携枕簟卧清阴。

译文

收起展开
产自峄山南面的桐树保有未经雕琢的质朴本性,藏着和暖南风的温厚心意,它本是上古虞舜膝上名琴的绝佳良材。
我拥有这把天然完整的琴从来不曾加以斧削雕琢,时常携带着枕席卧具,在桐树的清凉树荫下闲卧休憩。

注释

收起展开
  • 峄阳峄山的南坡,古代传说峄山南坡出产的桐木是制作古琴的上等材料。
  • 浑璞未经雕琢的天然璞玉,这里比喻桐树保持着原生的质朴本态。
  • 凯风出自《诗经·凯风》,指和暖的南风。
  • 姚虞指上古贤君虞舜,舜姓姚,号有虞氏,传说他曾弹奏五弦琴作《南风歌》。
  • 元不斲元通“原”,斲指斧削雕琢,意谓原本就没有经过人工的砍削加工。
  • 枕簟枕席,泛指日常卧具。

赏析

收起展开
这首咏物小诗通篇以桐与琴的意象贯穿,用典贴切自然,全无堆砌痕迹。

诗人没有刻意描摹梧桐的枝叶外形,而是从梧桐作为制琴良材的文化典故切入,将桐的天然质性、琴的清雅属性、隐士的高洁志行三者完全打通,浑然一体。

全诗语言平淡质朴,却藏着宋末遗民不慕荣利、不与新朝合作,甘愿栖身山林保全天然本性的人生选择,余味悠长,寄意深远。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初著名的遗民诗人,宋亡之后他拒受元朝征召,隐居于浙东山林之间,以诗书吟咏自遣,所作诗文多寄托不事异朝的志节。

这首《桐》是他晚年山居时期的托物言志作品,借咏梧桐关联古琴意象,抒发自己返璞归真的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: