谷口

万朵千枝满谷中,含成谷口是墙东。
先生老向花中坐,莫放东风落晚红。

译文

收起展开
成千上万的繁花缀满枝头,开遍整个山谷,谷口这片花境就如同隐于墙东的避世居所。
我这垂老的闲人整日闲坐在花丛之中,只盼着不要让春风吹落这暮春最后的艳红。

注释

收起展开
  • 墙东代指隐者的避世居所,典故出自《后汉书》中“避世墙东王君公”的记载,后世常用来指代隐居不仕的处所。
  • 先生这里是诗人的自指。
  • 晚红暮春时节即将凋零的残花,此处也暗指易代之际残存的美好光景。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白质朴的语言写隐居观花的闲趣,看似平淡闲散,实则暗藏宋末遗民的沉郁心绪。前两句铺陈满谷繁花盛放的春日盛景,直接用“墙东”的典故点出自己避世隐居的身份,将寻常的山谷花境赋予了疏离世俗的隐逸属性。

后两句的“莫放东风落晚红”是全诗的诗眼,表面是诗人惜花的痴语,实则暗含着身处王朝更迭之际的遗民心态:诗人想要挽住最后一点残存的美好时光,不愿亲眼见旧朝的余绪如同暮春残红般被东风尽数吹落,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于舒岳祥的《阆风集》,是宋末遗民诗人晚年隐居浙东乡间时的作品。

南宋覆亡之后,舒岳祥拒受元朝征召,长期隐居在奉化阆风一带的山坳村落,谷口正是他居所附近山花盛放的一处山谷入口,这首诗便是他暮春游谷观花时触景生情写下的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: