老梅

已经和靖吟半树,又入花光画折枝。
此语便经三百载,此梅又阅景炎时。

译文

收起展开
这株老梅曾入北宋林和靖的诗句,被他吟咏过半树疏影的风姿,后来又被画僧花光收入笔下,成为传世的折枝梅图。
林逋的咏梅名句流传至今已经过了三百余年,这株老梅又亲身见证了南宋景炎年间的乱世沧桑。

注释

收起展开
  • 和靖北宋诗人林逋的谥号,林逋隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,是历史上最负盛名的咏梅诗人,曾写下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句。
  • 花光即花光仁老,北宋衡州花光寺的著名画僧,以擅画墨梅闻名,为苏轼、黄庭坚等北宋文人所推崇。
  • 景炎南宋宋端宗赵昰的年号,使用时间为1276年至1278年,此时元军已经攻占临安,南宋残余朝廷在东南沿海流亡,不久后南宋彻底灭亡。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全跳出了普通咏梅作品描摹梅花风姿、赞美梅花傲雪品格的俗套,以老梅的“跨代阅历”作为核心线索,构思极为奇巧。

诗人没有直接刻画梅花的形态,而是串联起北宋初年林逋咏梅、北宋中期花光画梅两个著名的文人典故,将老梅放置于跨越数百年的历史长河之中,以老梅的视角见证两宋三百年的兴衰起落,把个人的故国沦丧之痛、历史变迁的厚重沧桑感全部寄托在这株饱经风霜的老梅身上,语浅情深,沉挚动人,是宋末遗民咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末元初浙东地区著名的遗民诗人,一生亲历了元军南下、南宋覆灭的历史巨变,入元之后隐居乡里,拒不接受元朝的征召,以著诗度日。

这首《老梅》是他晚年闲居期间创作的咏物诗,借生长于乡野间的百年古梅,寄托自己作为南宋遗民的故国之思与身世沧桑之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: