海上口占

独步溪头冉冉风,暮云当面失前峰。
近闻海戍移屯去,渔火滩头万点红。

译文

收起展开
我独自在溪头漫步,柔风徐徐吹拂,暮云迎面涌来,遮蔽了前方的山峰。
近来听闻海边的驻防军队已经移防撤离,滩头之上处处渔火闪烁,映得水面万点通红。

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不预先打草稿,随口吟诵完成。
  • 冉冉形容风轻柔缓慢吹拂的样子。
  • 海戍海边的驻防营地,此处代指驻守海边的军队。
  • 移屯军队转移驻防的地点。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法勾勒出海滨傍晚的独特景致,前两句写郊野漫步的所见所感,柔风冉冉、暮云吞峰,营造出一种朦胧淡远的闲适氛围,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转,以海戍移屯的听闻带出渔火万点的鲜活暖色调画面,暗寓了诗人对战乱平息、沿海民生恢复正常的欣慰之情,全诗格调清和开阔,情寓景中,余味悠长。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东地区的代表性诗人,宋亡后他隐居乡里,辗转于浙东沿海的山野溪滩之间,这首诗是他旅居海边时即兴随口吟诵而成的作品,“口占”即体现了创作的即时性。

当时浙东沿海一带此前长期屯驻军队防备海寇与地方动乱,驻军移防之后,沿海渔户终于得以恢复正常的捕捞作业,诗人见到久违的安宁海滨晚景,欣然写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: