三月十七日食梅子有感

春事已随花事残,东风急处省凭栏。
枝头青子生来苦,守得黄时也自酸。

译文

收起展开
春日的种种景致早已跟着花期一同消残,东风骤起之时我倚着栏杆恍然有所醒悟。
枝头上尚未成熟的青梅生来便带着清苦,等到守到完全成熟变黄的时节,入口自然也带着酸涩的余味。

注释

收起展开
  • 春事指春天的各类景致、春日相关的游赏情事。
  • 花事指春日百花次第开放的花期,代指百花盛放的暮春景致。
  • 省凭栏省指醒悟、明了,凭栏即倚靠栏杆,此处指诗人倚栏时忽然生出通透的感悟。
  • 青子指尚未完全成熟的青色青梅。

赏析

收起展开
这是一首以小见大的哲理小诗,没有刻意雕琢的辞藻,完全从暮春日常场景切入,由食梅的直观感受自然生发感慨。

诗人借梅子从青涩到成熟的过程,暗喻人生不同阶段的体验:年少时青涩清苦,历经岁月熬煮之后,即便到了成熟的阶段,人生底色也依然带着难以消弭的酸涩,暗合了遗民诗人身处乱世半生颠沛的沉郁人生况味,平淡语句下藏着极深的生命重量。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋元易代之后,是舒岳祥晚年隐居浙东故乡期间的闲居感怀作品。

舒岳祥作为南宋遗民,入元之后长期遁迹山林,拒绝出仕,常以身边日常的风物饮食入诗,寄托自己饱经世变后的人生体悟,这首因食用梅子生发感慨的小诗便是这类作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: