古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄袁季源
舒岳祥
· 宋代
拼音
译文
复制
当世佳公子,枝梧雅道多。
江南有文献,鲁国自强歌。
火后归新第,兵余喜止戈。
公车行有召,毋久恋松萝。
译文
收起
你是当今世上贤良的佳公子,撑持风雅正道学识良多。
江南仍保有你家族的文献文脉,你作为鲁国袁氏后裔传承着自强家风。
战火过后你回到新建成的宅第,战乱平息后欣喜终于停止干戈。
朝廷不久就会下诏公车征召你,不要长久地依恋山林隐居的生活。
注释
收起
枝梧
本有支撑、抵拒之义,此处指撑持、坚守风雅正道。
止戈
停止干戈,代指战争结束,天下太平。
公车
汉代曾以公车特征征召名士,后世遂以公车代指朝廷对士人的征召。
松萝
本指山林中生长的蔓生植物,此处代指隐居山林的闲散生活。
赏析
展开
这是一首寄赠友人的五言律诗,章法整饬,意蕴沉厚,兼具对友人的赞赏期许与对时代沧桑的感慨。
开篇直落,开门见山称赞袁季源的出身品格,点明他在乱世中依然能够撑持雅道,举重若轻,开篇即奠定全诗基调。
颔联紧扣袁氏家世展开,点明袁氏作为旧族传承,既有文献文脉留存,又继承了先祖的自强家风,对仗工整,自然贴切。
颈联转入当下境况,“火后”“兵余”四字点明了宋元战乱的时代背景,“喜止戈”直白道出了饱受战乱之苦的人对太平生活的欣喜,平淡语中蕴含着厚重的沧桑感。
尾联收束,对友人发出期许,劝他不要长久隐居,等待朝廷征召,收束自然,余味悠长。全诗语言质朴凝练,情感真挚深沉,是宋代寄赠诗中的优秀作品。
创作背景
展开
舒岳祥是南宋末年至元初的著名文人,宋亡之后终身隐居不仕,这首诗是他寄赠友人袁季源的作品。
袁季源本是江南故家大族子弟,家族在宋元交替的战乱中遭遇兵火破坏,战后袁季源回归家乡重建家业,舒岳祥因此写下这首诗寄赠友人。