病起寄二林

心地缅然平,乔林夏气清。
炎风疏鸟毳,凉雨滴蝉声。
输翟专攻守,弓函誓死生。
吟成与谁寄,二子在鄞城。

译文

收起展开
病愈之后心境悠远平和,高大的林间满是清润的夏意。
暖风吹过鸟儿的羽毛渐觉疏薄,凉雨滴落伴着清越的蝉声。
遥想公输墨翟一攻一守的典故,兵戈乱世之中众人誓以死全节。
吟完这首诗之后不知该寄给谁,两位知己正远在鄞城。

注释

收起展开
  • 缅然悠远舒展、毫无挂碍的样子。
  • 乔林高大茂密的树林。
  • 鸟毳鸟类身上生出的细密绒毛。
  • 输翟输指公输班(鲁班),翟指墨翟,典故出自《墨子·公输》,二人一善攻一善守,这里代指乱世各方势力对峙的局面。
  • 弓函弓与箭囊,代指战乱武备。
  • 鄞城即宋代鄞县,今浙江宁波鄞州区。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋末遗民诗作,风格清淡而骨力沉厚,开篇从病起的心境写起,久卧初愈之后尘虑尽消,平和的心境与清和的夏景自然相融,毫无刻意雕琢的痕迹。

颔联是全诗的炼句名句,“疏”“滴”两个动词极见功力,将夏日雨后林间清寂灵动的质感描摹得入木三分,没有丝毫暑天的烦躁气,完全是诗人病后沉静的心境外化。颈联笔锋陡然一转,从眼前闲景跳开,暗写易代之际的乱世动荡,将遗民群体誓死守节的不屈意志暗寓其中,情感沉郁厚重。

尾联直接点题,把自己吟成诗作之后无人可共语、只能寄给远方同调友人的孤寂感写得真切动人,既见出二人交情之深,也暗含了乱世之中知己难觅的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋末元初遗民诗人舒岳祥的晚年作品,创作于诗人某次卧病初愈之后。

舒岳祥是浙东宁海人,终身拒绝出仕元朝,隐居乡里以著书交游为乐,诗题中的“二林”是居住在鄞城(今浙江宁波鄞州)的两位林姓知己,也是和他志趣相投的宋遗民友人,病起之后诗人感念夏景清和,思念远方友人,便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: