推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄子堂 其二
寄子堂 其二
舒岳祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不践山中约,时时梦见之。
况当春雨夜,正作韭虀思。
种菊秋堪撷,诛茅冬未迟。
人生难自料,身后要名垂。
译文
收起
展开
我没能践行归隐山中的旧约,时时刻刻都在梦里惦念相关的光景。
更何况此刻正逢春雨连绵的夜晚,满脑子都在想念山居那鲜美的腌韭菜。
待到秋日种下的菊花便可随意采摘,冬日再去剪除茅草修葺茅屋也不算晚。
人世的际遇本就变幻难料,唯有身后的清名才值得长久留存。
纠错
注释
收起
展开
践
履行、践行。
山中约
指与友人约定一同归隐山林的盟约。
韭虀
切碎的腌韭菜,是古代山居人家常见的清简美食,代指山野隐居的清味。
撷
采摘。
诛茅
剪除茅草,这里指清理地基、修葺茅屋,营建隐居的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴冲淡,全无雕琢痕迹,完全以真情动人。开篇直抒未能赴约的怅惘,以“时时梦见之”极写思念的深切,不加修饰却情味十足。
中间两联以山居日常的细节入诗,春雨夜的韭虀、秋日可摘的菊花、冬日可修葺的茅屋,都是寻常的乡居意象,却把二人共同向往的清简隐居生活写得鲜活可感。末联笔锋一转,跳出日常的思念,升华为对人生价值的思考,在宋末乱世的背景下,“身后要名垂”实际暗含了诗人坚守遗民气节、不肯屈身新朝的人生选择,让全诗的格局瞬间开阔,情感也更为厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
舒岳祥是宋末浙东著名的遗民诗人,宋亡之后拒绝出仕元朝,隐居于宁海阆风一带,以著述终老。友人子堂是他志同道合的隐友,二人曾相约一同避世山居。
这首诗作于元初的一个春雨之夜,诗人因思念友人、感念此前同游山居的旧约而写下这篇寄赠之作,字里行间都藏着乱世之中对安适清简的隐居生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03