寄袁中素季原

清谈疏世虑,知发度年华。
雀饮盆中水,蜂寻案上花。
郊原新射雉,陂荡早开蛙。
得句何人赠,棠溪有竹家。

译文

收起展开
闲坐清谈消解了世俗的种种杂念,任由鬓发渐白安度悠悠岁月。
麻雀低头啄饮盆里盛的清水,蜜蜂绕着案头摆放的野花寻香。
郊外原野上刚刚有人猎获了野雉,池塘水泽里早已有蛙声此起彼伏响起。
我偶得佳句想要找人分享赠答,才想起棠溪之畔就住着你们这户种竹的人家。

注释

收起展开
  • 世虑世俗的思虑、功名利禄相关的杂念。
  • 射雉猎取野雉,雉即野鸡,是古代郊野常见的游猎活动。
  • 陂荡指池塘、浅水湖洼等小型水泽。
  • 棠溪水名,在今浙江宁海一带,是诗人与友人隐居的地域。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出冲淡平和的田园审美意趣,开篇直抒胸臆,点明自己摒弃世俗杂念、安度余生的淡泊心境,没有丝毫遗民诗作常见的愤激愁苦之态,尽显诗人超脱旷达的襟怀。

中间两联以极细腻的白描笔触描摹日常小景与郊野物候,雀饮盆水、蜂寻案花是居室内的细碎闲趣,郊原射雉、陂荡蛙鸣是户外的鲜活生机,大小景致相映成趣,满溢着温润的烟火气,毫无人工雕琢的痕迹。

收尾自然点出寄赠友人的题旨,将日常闲居所得的诗意,顺理成章归向对同调友人的思念,情感淡而弥远,余味悠长,尽显二人不慕荣利、志趣相投的深厚情谊。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名的遗民诗人,南宋灭亡后他拒绝应元朝的征召出仕,隐居在宁海阆风一带的山林乡野之间,以诗书农耕自遣。

袁中素、袁季原兄弟是他隐居时期往来唱和的挚友,二人同样不慕荣利,隐居乡野,这首诗就是舒岳祥闲居时思念友人所作的寄赠篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: