再寄正仲

山涧澄碧山花艳红，景致绚烂得如同华美的锦缎步障，秋末的晚菘、初春的早韭，滋味鲜美堪比珍贵的五侯鲭。
不要说乱离的世道里就没有赏心乐事，床头潺潺流淌的水声，我权当作清越的琴音来聆听。

• 锦步障古代用以遮蔽风尘或视线的锦制帷幕，这里化用西晋石崇设置五十里锦步障的典故，比喻眼前涧山景致绚烂如铺展的锦缎。
• 晚菘秋末冬初成熟的大白菜，是古代公认的清鲜美味的家常蔬菜。
• 五侯鲭传说汉代五位王侯各自拿出自家的珍奇食材合煮而成的名贵鱼羹，后世用来指代极为鲜美的顶级佳肴。
• 乱来指代战乱频仍、世道动荡的离乱时期。

这首诗最鲜明的特色是反用世俗的苦难叙事逻辑，在满目疮痍的乱世背景下挖掘出寻常乡居生活的诗意，全无遗民诗常见的愁苦颓丧之气。

前两句连用两个贵族奢华相关的典故，将山野间随处可见的山水、寻常蔬食抬升至顶级享受的层面，足见诗人不以物质条件为意的审美意趣。后两句更是宕开一笔，将普通的流水声当作名贵琴音赏玩，尽显宋末遗民诗人在苦难之中依然保有雅致超脱的精神内核，平淡浅白的字句里藏着不肯被乱世浮沉裹挟的从容定力。

舒岳祥是宋末浙东著名的遗民诗人，南宋灭亡之后，他为躲避元初兵乱辗转隐居在宁海一带的山林乡野，长期过着清贫的村居生活。

他与友人正仲多有诗文往来寄赠，《再寄正仲》便是这一时期的作品，诗人在诗中向友人诉说自己乱离之中的乡居雅趣，传递出乱世之中安守本心的旷达心境。