寄胡山甫

梅梢残雨知头数,溪上无风麦自青。
迟子不来还独卧,踏檐啼鸟唤人醒。

译文

收起展开
梅树梢头残留的雨滴颗颗分明可数,溪岸之上没有风,麦苗正自在地泛着青苍。
等候你许久仍不见到来,我正打算独自闲卧,踏在檐间啼鸣的鸟儿将人从昏沉中唤醒。

注释

收起展开
  • 胡山甫诗人的友人,是舒岳祥隐居乡野期间往来唱和的密友,生平具体事迹已不可考。
  • 知头数形容残留的雨滴稀疏分明,颗颗都能数得清,侧面烘托环境的静谧。
  • 迟子迟即等候,子是对友人的尊称,这里指等候胡山甫前来相聚。
  • 踏檐形容鸟儿停在檐边踱步、啼鸣的灵动姿态。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的白描笔调,勾勒出暮春雨后乡野闲居的清和景致,前两句全写静景,残雨可数、麦浪自青,没有丝毫喧嚣气,尽显乡居春日的恬淡生机。

后两句由景及人,将盼友不至的淡淡怅惘、被啼鸟唤醒的灵动意态写得鲜活生动,全诗无一字明说深切思念,却把对友人的惦念藏在字里行间,物态人情浑然交融,极具宋末遗民诗清逸淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
舒岳祥是宋末浙东著名遗民诗人,晚年隐居于宁海阆风一带,不与新朝合作,以诗文自遣。

胡山甫是他隐居时期往来密切的友人,二人多有春日游赏、诗文唱和的交往,这首诗便是暮春雨后,诗人盼友不至时写下的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: