方竹杖

此君久不见,岁晚伴华颠。
直节要到底,勿论方与圆。

译文

收起展开
许久未曾见到这方竹手杖,岁暮天寒它一直陪伴着我这白头之人。
它秉持刚正的节操要坚守始终,不必去在意世俗评判的方与圆。

注释

收起展开
  • 此君古代文人常以“此君”作为竹的代称,这里特指方竹制成的手杖。
  • 华颠指花白的头顶,代指年岁已高、头发斑白的人。
  • 直节双关语,既指方竹笔直不曲的枝干形态,也指代人刚正不阿的崇高气节。

赏析

收起展开
这是一首语浅情深的托物言志小诗,通篇没有华丽雕琢的辞藻,以白描手法将物与人的品格完全融为一体。

诗人把方竹杖当作相伴多年的知己老友,前两句写岁晚相伴的深厚情谊,后两句直接点明全诗核心主旨:为人处世当坚守正直的本心,不必迎合世俗圆滑处世的规则,尽显宋末遗民不慕新朝、矢志不渝的崇高风骨。

创作背景

收起展开
牟巘是宋末元初著名文人,南宋度宗时官至大理少卿,宋亡之后他拒不接受元朝的征召,隐居在浙江湖州达三十余年,以宋朝遗民自居。

这首《方竹杖》是他晚年的咏物述怀之作,以日常相伴的方竹手杖为吟咏对象,寄寓自己毕生持守的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: