译文

收起展开
我悠闲地伫立在绿杨树的树影里,水鸟相伴安眠在红色的荷花丛中。

注释

收起展开
  • 闲立悠闲地伫立。
  • 交眠指水鸟相伴共眠。
  • 红藕花即红色荷花,莲由藕生,故称荷花为红藕花。

赏析

收起展开
这一联对仗工整严谨,绿杨对红藕,色彩对比明快清新;闲立对交眠,一句写人之安闲,一句写物之恬适,结构呼应自然。

全诗营造出清幽静谧、平和冲淡的夏日水畔意境,没有华丽雕琢的辞藻,只用浅淡的笔墨就勾勒出一幅悠然闲居的风景画,将诗人安于闲逸的心境融入景致当中,意蕴悠长,耐人品味。

创作背景

收起展开
杜汝能是宋代诗人,这首作品为其传世残句。

原诗全篇已散佚,仅存此写景一联,收录于《全宋诗》当中,因意境清雅得以流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: