偶成

葛起文 · 宋代

止水澄胸次,萧然远俗氛。
静求徽外趣,时策酒中勋。
风马檐前乐,香猊帐底云。
破黄临小草,咄咄逼鹅群。

译文

收起
澄澈的静水涤荡了心胸,心境萧然早已远离世间俗尘纷扰。
静静探寻琴韵之外的深远意趣,时常在酣饮中赢得这份闲居的意趣“功勋”。
檐下风铃随风鸣响如骏马驰风,猊炉香烟缭绕在帐底好似轻云。
铺开黄纸临写小草书法,笔势雄健咄咄逼人,直追王羲之的高妙笔法。

注释

收起
  • 胸次指胸怀、心境。
  • 俗氛指世俗的尘俗纷扰。
  • 徽外趣徽原指琴上的音位标识,代指琴,徽外趣即弦外之音,指含蓄深远的言外意趣。
  • 风马指悬挂在屋檐下的铁马,也就是风铃,风吹过即会鸣响。
  • 香猊指形状为狮子形的香炉,又称猊炉,猊即狮子,古代多将香炉做成狮子形状。
  • 鹅群用东晋王羲之爱鹅的典故,王羲之观鹅群笔法悟书法笔意,后世遂用鹅群代指高妙的书法。

赏析

展开
这首诗结构整饬,意境清雅,通篇围绕“远俗”的隐逸心境展开,将闲居生活的趣味写得淡而有味。

首联开篇点题,以止水比喻澄澈的襟怀,直接点明自己远隔尘俗的心境,起笔干净空灵,奠定了全诗清雅的基调。颔联承接首联,写诗人日常的精神追求:于琴韵之外探寻玄远意趣,在闲饮中自得其乐,不慕世俗功名利禄的隐者情怀呼之欲出。

颈联转写居处环境,檐下风铃鸣响,炉头香烟如云,一动一静,勾勒出静谧雅致的书斋氛围,画面感极强,让读者仿佛亲见诗人的闲居场景。尾联收束到文人日常的书法活动,用王羲之鹅群的典故,既点出诗人书法功力深厚,也为全诗的清雅意趣收束,余韵悠长。

全诗语言清淡质朴,没有浓艳雕琢的辞藻,却将隐者闲适通透的心境刻画得入木三分,体现了宋代隐逸诗的典型审美特征。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人葛起耕的偶成之作,葛起耕一生隐居不仕,这首诗是他闲居日常有感而发,随手写成,因此题为“偶成”。

两宋时期士人阶层崇尚清雅闲隐的生活方式,不少不仕的文人都以诗文记录自己的闲居情趣,这首诗就是这类作品的代表。