薛山
五峰遥隔水村西，薛老曾来隐翠微。
牧子唱歌樵子笛，贪看明月夜忘归。
牧子唱歌樵子笛，贪看明月夜忘归。
五座山峰遥遥横在水村西面，薛老曾经来到这青翠青山隐居。
牧童唱着山歌樵夫吹着竹笛，只顾欣赏明月夜色竟忘记归去。
译文
收起注释
收起- 翠微本指青翠掩映的山坳，这里代指清幽的青山，泛指隐居之处。
- 薛老指相传曾隐居薛山的薛氏老者，一般认为是隋代学者薛道衡，山也因此得名。
- 牧子即牧童，指放牧的孩童。
赏析
展开
这是一首风格清新冲淡的山水纪游小诗，通篇洋溢着闲适自在的田园意趣。
前两句从远景入手，先点出薛山的地理位置，再牵出古老的隐居传说，将自然山水和人文历史融合，给寻常的山野增添了悠远的韵味。
后两句捕捉了山间最富生机的日常场景：牧歌与樵笛相和，游人因贪看明月忘记归家，有声有色，鲜活自然，把远离尘嚣的隐逸之乐表现得淋漓尽致。全诗语言浅近质朴，却意境悠远，让人悠然向往这种自在的山野生活。
前两句从远景入手，先点出薛山的地理位置，再牵出古老的隐居传说，将自然山水和人文历史融合，给寻常的山野增添了悠远的韵味。
后两句捕捉了山间最富生机的日常场景：牧歌与樵笛相和，游人因贪看明月忘记归家，有声有色，鲜活自然，把远离尘嚣的隐逸之乐表现得淋漓尽致。全诗语言浅近质朴，却意境悠远，让人悠然向往这种自在的山野生活。
创作背景
展开
薛山位于今江苏苏州，因相传古代薛姓老者隐居于此而得名。
这首诗是宋代诗人凌嵒游览薛山时，有感于当地清幽的山野隐逸风光创作的纪游小诗。
这首诗是宋代诗人凌嵒游览薛山时，有感于当地清幽的山野隐逸风光创作的纪游小诗。
名句摘录
收起五峰遥隔水村西，薛老曾来隠翠微。
牧子唱歌樵子笛，贪看明月夜忘归。