世事

彭秋宇 · 宋代

茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老,干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戍,何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。

译文

收起
世间万事茫茫无际如同水上漂泊的浮萍,我心中愁绪正浓,醉意却又消散转醒。
日月交替飞逝苍天亘古不老,历经上百次战乱的大地常年弥漫着血腥气。
如今到处都是持弓骑马的元朝戍卒,要到哪一天才能再见大宋衣冠礼乐的朝廷。
天地间西风吹拂愁绪无穷无尽,放眼望去家家户户的门巷都长满了青青野草。

注释

收起
  • 等浮萍如同水上漂泊的浮萍,喻指世事动荡不定,人身不由己。
  • 干戈古代常用的两种兵器,后世多用来代指战争。
  • 秦戍原指秦朝的戍边士卒,这里借指入主中原的元朝军队,以古喻今暗含华夷之辨的立场。
  • 衣冠代指中原汉族的礼乐文明与士大夫服饰制度,这里代指已经覆亡的宋朝朝廷。

赏析

展开
这首七律通篇笼罩着沉郁悲凉的遗民之思,起句以浮萍起兴,直接点出乱世中人身世漂泊、世事无定的核心感受,开篇就把沉郁的愁绪基调铺陈开来。

颔联以天与地的强烈对照写战乱之久、荼毒之深,苍天亘古不老而大地被战火烧得常年带腥,反差之中尽显乱世的惨烈。颈联用“秦戍”“汉庭”的典故,把对恢复故国的期盼写得含蓄又深沉,完全符合宋末遗民群体的普遍心境。尾联以西风、野草的荒凉意象收束,将无尽的愁思弥散到整个天地之间,把易代之后江南大地万户萧疏的惨状不着一字尽得风流,全诗情感真挚沉郁,毫无刻意雕琢的痕迹,是宋末遗民诗中的代表性作品。

创作背景

展开
彭秋宇是南宋末年的爱国遗民诗人,生平记载多散佚,诗作大多收录于宋末元初的遗民诗合集之中。

这首诗作于宋元易代之际,当时元军已经攻占江南大部分区域,连年战乱导致民生凋敝,百姓流离失所,诗人以遗民身份漂泊江湖,目之所及尽是乱世惨状,于是写下这首感怀世事的七律。