樵
妻出叮咛夫转听，采薪须束担头轻。
夜来雨过苍苔滑，莫向巉岩险处行。
夜来雨过苍苔滑，莫向巉岩险处行。
妻子出门再三叮咛，丈夫侧耳仔细聆听，打柴捆担要把担子捆得轻一点。
昨夜落雨过后山路苍苔湿滑，千万不要往险峻陡峭的山崖险处行走。
译文
收起注释
收起- 转听侧耳仔细聆听。
- 采薪砍柴，打柴。
- 巉岩指险峻陡峭的山崖。
赏析
展开
这首诗打破了传统文学中写樵夫多侧重隐逸逍遥意象的套路，转而聚焦平凡樵家的日常温情，选材鲜活接地气。
全诗全用白描手法，语言质朴如同日常口语，没有任何华丽修饰，从叮咛捆柴到提醒路险，句句都是生活里最实在的叮嘱，朴素的文字里满是真挚动人的夫妻关怀，把普通平民家庭深沉质朴的温情展现得淋漓尽致，读来亲切感人。
全诗全用白描手法，语言质朴如同日常口语，没有任何华丽修饰，从叮咛捆柴到提醒路险，句句都是生活里最实在的叮嘱，朴素的文字里满是真挚动人的夫妻关怀，把普通平民家庭深沉质朴的温情展现得淋漓尽致，读来亲切感人。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人翁森隐居乡村时创作的即事小诗。
翁森本为南宋遗民，宋亡后终身不仕，隐居于家乡浙江仙居，以讲学授徒终老，长期生活在乡村，对底层民众的日常生活十分熟悉，这首诗便是取材于普通樵家的日常片段。
翁森本为南宋遗民，宋亡后终身不仕，隐居于家乡浙江仙居，以讲学授徒终老，长期生活在乡村，对底层民众的日常生活十分熟悉，这首诗便是取材于普通樵家的日常片段。