湖上
湖边多少游湖者，半在断桥烟雨间。
尽逐春风看歌舞，几人着眼到青山。
尽逐春风看歌舞，几人着眼到青山。
西湖边有多少前来游赏湖景的人，大半都流连在断桥的朦胧烟雨之中。
他们全都追着春风寻访歌舞宴乐的场所，又有几人能将目光投向远处的青山呢？
译文
收起注释
收起- 断桥西湖著名景点，位于西湖白堤东段，历来是游人聚集的核心赏玩胜地。
- 逐追逐、追随，这里指顺着春游的热潮前去寻欢作乐。
- 着眼将视线投向，这里指用心关注、留意。
赏析
展开
这首诗以浅白质朴的语言寄寓了深刻的讽喻意味，全程没有直白的说理议论，全靠场景的自然对比传递情感态度。
前两句铺写西湖游人的普遍状态，断桥烟雨本是西湖最富诗意的天然胜景，可游人的注意力却不在山水本身，只扎堆在人多热闹的游乐排场之中。后两句以反问陡然转折，点出绝大多数人都沉迷世俗浮华、追逐声色享乐，极少有人能超脱庸常的趣味，去追寻高远清寂的精神境界，余味悠长，发人深省。
前两句铺写西湖游人的普遍状态，断桥烟雨本是西湖最富诗意的天然胜景，可游人的注意力却不在山水本身，只扎堆在人多热闹的游乐排场之中。后两句以反问陡然转折，点出绝大多数人都沉迷世俗浮华、追逐声色享乐，极少有人能超脱庸常的趣味，去追寻高远清寂的精神境界，余味悠长，发人深省。
创作背景
展开
这首诗是宋末诗人范晞文的代表作，创作于南宋灭亡前后，当时诗人隐居江南，多次游历杭州西湖。
西湖作为江南最负盛名的游览胜地，游人大多聚集在湖畔热闹的游乐场所，沉迷声色享乐，很少有人留意到湖山深处的清寂意趣，诗人有感于浮华世风，便写下这首寄寓深远的七言绝句。
西湖作为江南最负盛名的游览胜地，游人大多聚集在湖畔热闹的游乐场所，沉迷声色享乐，很少有人留意到湖山深处的清寂意趣，诗人有感于浮华世风，便写下这首寄寓深远的七言绝句。