社日雨
风催社日雨霏雰，处处鸡豚乐祀神。
见说丰年于此卜，不妨垫湿社翁巾。
见说丰年于此卜，不妨垫湿社翁巾。
春风催动社日当天雨雾纷纷，家家户户备了鸡豚欢乐祭祀社神。
都说今年的丰年可以在此预先占卜，就算淋湿了社老的头巾也不妨事。
译文
收起注释
收起- 社日古代祭祀土地神的传统节日，春秋各一次，此处指祈求丰年的春社。
- 霏雰形容雨雾弥漫纷飞的样子。
- 鸡豚鸡和猪，古时祭祀所用的祭品，代指祭祀社神的贡品。
- 祀神祭祀社神，也就是掌管土地的神灵。
- 卜占卜预测，此处指预先预知年成好坏。
- 社翁指参加社祭的乡间老者，也可指主持社祭的老人。
赏析
展开
这首诗以社日遇雨为主题，描绘了一幅质朴鲜活的古代乡社祭祀图，充满了浓厚的生活气息与民俗风味。
开篇直接点题，将春风、社日、冷雨三个意象组合起来，点明了环境与节令。第二句转而写民间祭祀的欢乐场景，“处处鸡豚”写出了家家户户参与祭祀的热闹氛围，“乐祀神”直接点出民众祭祀时的愉悦心情。
后两句笔锋一转，翻出新意：古人认为社日降雨本就是丰年的吉兆，因此哪怕雨水打湿了头巾，在场的社翁也毫不在意，反而满心欢喜。全诗语言质朴自然，情感真挚明朗，既写出了传统民俗的生动情态，也传递出人们对丰收的美好期盼，意境淳朴动人。
开篇直接点题，将春风、社日、冷雨三个意象组合起来，点明了环境与节令。第二句转而写民间祭祀的欢乐场景，“处处鸡豚”写出了家家户户参与祭祀的热闹氛围，“乐祀神”直接点出民众祭祀时的愉悦心情。
后两句笔锋一转，翻出新意：古人认为社日降雨本就是丰年的吉兆，因此哪怕雨水打湿了头巾，在场的社翁也毫不在意，反而满心欢喜。全诗语言质朴自然，情感真挚明朗，既写出了传统民俗的生动情态，也传递出人们对丰收的美好期盼，意境淳朴动人。
创作背景
展开
社日是中国古代祭祀土地神的传统节日，一般分为春社与秋社，春社多在立春后举行，人们祭祀社神祈求丰年。
这首诗是宋度宗赵禥所作，描写了春社当日降雨时民间祭祀的场景，寄托了对丰年的期盼之情。
这首诗是宋度宗赵禥所作，描写了春社当日降雨时民间祭祀的场景，寄托了对丰年的期盼之情。
名句摘录
收起风催社日雨霏雰，处处鸡豚乐祀神。
见说丰年于此卜，不妨垫湿社翁巾。