古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
授衣
宋度宗
· 宋代
拼音
译文
复制
从来人事顺天时,九月才更即授衣。
可笑索裘临岁晚,履霜犹自未知几。
译文
收起
人世间的事务从来都顺应天地天时的规律,九月节气更替就该制备御寒的冬衣。
可笑那些直到年末寒冬将至才想起寻找皮衣的人,脚已经踏过霜雪还没察觉寒气已经深重。
注释
收起
授衣
古代农历九月制备冬衣的传统习俗,也指官方向臣民发放御寒冬衣的礼制活动。
索裘
寻找御寒的皮衣。
临岁晚
指到了年末,寒冬已经临近的时候。
履霜
踩踏霜雪,代指寒冬已经降临。
赏析
展开
这是一首短小精悍的说理诗,通篇围绕“顺天应时”的核心观点展开,结构清晰,说理透彻,富有警示意义。
开篇两句直切主题,开门见山点出“人事顺天时”的总纲,紧扣“授衣”的习俗,点明顺应时节提前准备的道理,观点直白鲜明。后两句宕开一笔,举出反面例子做对比,讽刺了那些不能未雨绸缪,直到事到临头才仓促准备的人,末句“履霜犹自未知几”暗藏警示,提醒人们要见微知著,提前应对变化,语言质朴浅白却蕴含生活哲理,余味耐人咀嚼。
创作背景
展开
“授衣”是中国古代传统习俗,指农历九月天气转寒,制备冬衣的活动,最早《诗经·豳风·七月》就有“七月流火,九月授衣”的记载,是古代顺应节气的重要礼仪活动。
宋度宗赵禥是南宋末代皇帝之一,喜好文墨,这首诗是他借吟咏授衣习俗阐发事理的即兴之作。
名句摘录
收起
从来人事顺天时,九月才更即授衣。
可笑索裘临岁晚,履霜犹自未知几。