桂
秋桂庭前霁影凉，万重深翠护深黄。
恭迎两殿临清赏，寿斚浓浮月殿香。
恭迎两殿临清赏，寿斚浓浮月殿香。
秋日庭院中的桂树经雨放晴，树影透着清凉，层层浓绿枝叶簇拥着深黄的桂花。
恭敬迎接两宫圣驾前来清幽赏玩，祝寿的酒盏里浮满了月宫桂树的清香。
译文
收起注释
收起- 霁影雨后晴光中的树影。霁指雨后天晴。
- 万重深翠指桂树层层叠叠浓密的翠绿叶片。
- 深黄指桂花，桂花多呈深黄色，故以此代指。
- 两殿代指居于两宫殿宇的皇太后。
- 寿斚祝寿用的酒器，斚（jiǎ）是古代青铜制酒器，此处代指祝寿的酒。
- 月殿指月宫，古代传说月宫中有桂树，此处用来贴合咏桂的主题。
赏析
展开
这是一首典型的宫廷应制咏桂诗，结构工整，雍容典雅，完全符合应制诗的体制要求。
开篇两句从咏桂切入，先点明时节环境，秋日雨后，桂树清凉，再以绿叶衬黄花，色彩对比鲜明，勾勒出桂树苍郁繁茂、繁花盛放的姿态，造语工稳凝练。后两句转到人事，点明迎驾赏桂、祝寿饮宴的创作缘由，结尾化用月宫桂树的典故，既紧扣咏桂的题目，又暗含长寿吉祥的祝福，暗合祝寿主题，咏物与抒情结合自然，妥帖得体，尽显宫廷诗作的气度。
开篇两句从咏桂切入，先点明时节环境，秋日雨后，桂树清凉，再以绿叶衬黄花，色彩对比鲜明，勾勒出桂树苍郁繁茂、繁花盛放的姿态，造语工稳凝练。后两句转到人事，点明迎驾赏桂、祝寿饮宴的创作缘由，结尾化用月宫桂树的典故，既紧扣咏桂的题目，又暗含长寿吉祥的祝福，暗合祝寿主题，咏物与抒情结合自然，妥帖得体，尽显宫廷诗作的气度。
创作背景
展开
这首诗是南宋皇帝宋度宗创作的一首宫廷应制咏桂诗。
从诗中“恭迎两殿”“寿斚”等内容可以看出，这首诗是宋度宗陪同两宫太后在宫中庭院赏桂时，为庆贺太后寿辰所作的应制作品。
从诗中“恭迎两殿”“寿斚”等内容可以看出，这首诗是宋度宗陪同两宫太后在宫中庭院赏桂时，为庆贺太后寿辰所作的应制作品。
名句摘录
收起秋桂庭前霁影凉，万重深翠护深黄。
恭迎两殿临清赏，寿斚浓浮月殿香。