寄江西魏按察

天地间祥瑞光气收敛、紫气沉静，六丝缰绳牵引的车马启动，朝廷的监察使者莅临江西。
柏台官署生出清寒之意，您的面容如风霜般刚正严肃，品格清逸如同寒梅，怀揣着玉雪般高洁的本心。
千里秋江浩浩荡荡，浊浪涤尽澄澈如练，千座山崖的拂晓晨光，冲破了久积的厚重阴霾。
水天相接处落霞与孤鹜齐飞，您的吟诗情致超逸，只怕朝廷正要征召您去做济世安民的甘霖。

• 魏按察指时任江西提刑按察使的魏姓官员，按察是元代主管地方司法、监察事务的官职。
• 六丝辔代指使者所乘的车马，古代使者驾车的缰绳以丝绳编织而成，六丝代指官方使者的车马规制。
• 柏府又称柏台，指御史的官署，汉代御史府中遍植柏树，后世遂以柏府代称监察类官衙署。
• 霞鹜化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”句意，此处指水天之间落霞与野鹜齐飞的江南景致。
• 作霖出自《尚书》“若岁大旱，用汝作霖雨”，后世用来比喻能够济世救民的贤才。

这首寄赠友人的作品没有落入俗套的应酬窠臼，全篇以景衬人，将对友人的称颂完全融入意象铺陈之中，格调清逸高远。

首联点出使者出行的盛大威仪，颔联以风霜喻刚正不阿的官风、以玉雪寒梅喻纤尘不染的高洁品格，取象贴切不落俗套。颈联拓开视野写秋江澄浪、晓色破阴的开阔景致，既是对魏按察整肃地方、澄清吏治政绩的形象化比喻，也为尾联的抒怀做足了铺垫。尾联化用滕王阁的经典名句，收束到对友人济世安民的期许，全无普通应酬诗的陈腐气。

这首诗是李思衍写给时任江西提刑按察使魏姓官员的赠答之作，创作于元初大德年间前后。

李思衍作为由宋入元的文人，长期在江南地方任职，与各地监察官员多有交游，这首诗既称颂了魏按察的品格政绩，也暗含了对其施展政治抱负的美好期许。