旦景

黄庚 · 宋代

鸡鸣起濯发，披衣出户牖。
自汲古涧泉，落月犹在手。
三潄吞朝霞，余光散花柳。
兹意难语人，延竚忽良久。

译文

收起
鸡叫时分起身洗濯头发，披上衣裳走出居所的门。
亲自到古老山涧打来泉水，西沉的落月还仿佛留在手边。
多次漱洗后吸纳清新朝霞，朝霞的余辉散落在花柳之间。
这种悠然意趣难以对人言说，我久久伫立，恍然回过神已过了许久。

注释

收起
  • 濯发清洗头发。
  • 户牖门窗，这里指居所的门。
  • 汲从水源处打水。
  • 三潄同三漱，指多次洗漱漱口，古人有吸纳朝霞吐纳养生的传统。
  • 兹意这种心意，这种意趣。
  • 延竚同延伫，指久久伫立凝望。

赏析

展开
这首诗从日常小事落笔，层次清晰，将山居清晨的宁静之美与诗人脱离尘俗的悠然心境完美融合。

开篇从鸡鸣起身的日常动作写起，开门见山点出清晨的时间节点，接着打涧泉、对落月，再到吞朝霞、观余辉染花柳，从诗人的行动逐步推展到周遭景物，画面清淡质朴，充满山野生活的鲜活气息。

结尾两句收束全诗，将只可意会难以言传的自然之趣，收束在“延竚良久”的动作当中，言有尽而意无穷，含蓄地写出了隐居者与自然相融的独特精神体验，不事雕琢却余味悠长。

创作背景

展开
黄庚是宋末元初的浙江诗人，南宋灭亡后终生隐居不仕，以吟咏山水田园自娱，这首诗是他隐居山野期间创作的即兴作品。

诗人记录了自己山居清晨起身观景的日常体验，将平凡小事写出了悠远的意趣。