古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄月山太守
黄庚
· 宋代
拼音
译文
复制
下车方数月,早已政声驰。
太守一身瘦,东川百姓肥。
勤劳惟听政,闲暇即吟诗。
官况依然在,何须赋式微。
译文
收起
你刚刚到任才几个月,出众的政绩名声早就传扬开来。
太守你自身清瘦简朴,东川的百姓个个富足安康。
你勤劳政务一心处理公事,空闲之时就吟诗作赋。
你为官的操守情怀依然不改,哪里需要吟咏《式微》感叹归隐呢。
注释
收起
下车
古代指新任官员到任就职。
政声
指官员为官的政绩与声誉。
东川
此处指月山太守所管辖治理的地区。
式微
出自《诗经·邶风·式微》,后世多用来感叹仕宦困顿、表达归隐之志。
赏析
展开
这首赠答诗最突出的艺术成就,是用凝练鲜明的对比手法凸显主旨,将对太守的赞美写得入木三分。
颔联“太守一身瘦,东川百姓肥”是传诵千古的名句,以太守个人的清瘦,对比治下百姓的富足,鲜活展现出太守克己奉公、体恤爱民、造福一方的清廉品格,短短十个字,比任何华丽的褒奖都更有力量,极具艺术张力。
全诗结构谨严清晰,从开篇点出太守到任即政声远播,到中间叙写太守勤政又风雅的日常,再到结尾收束作结,层层递进,语言质朴自然,赞美之情真挚恳切,毫不矫揉造作,是一首非常出色的赠答赞诗。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名诗人,宋亡之后终身隐居不仕,漫游江湖之间,与各地文人、地方官员多有交往唱和。
这首诗是黄庚寄赠给月山太守的作品,为称颂对方为官理政的功绩与品格而作。