春日郊居

黄庚 · 宋代

卜筑幽居慰寂寥，数椽茅屋傍江郊。
庭前滕薛笋争长，篱下陈雷蔓结交。
杏圃花香蜂课蜜，芹塘泥暖燕营巢。
山窗对景浑无事，吟得诗成手自抄。

译文

收起

择地筑建清幽居所慰藉内心寂寥，几间简陋茅屋依傍着江边荒郊。
庭院前春笋如滕薛争长竞相萌发，篱下藤蔓像陈雷交好缠绕相交。
杏园里花香浮动蜜蜂忙着酿蜜，芹塘边泥土温暖燕子营筑新巢。
对着山景闲坐窗下全然无俗事，吟成新诗之后亲手誊抄下来。

注释

收起

卜筑择地建造居所，多指隐居者筑屋定居。
数椽几间房屋，椽是承托屋瓦的木条，代指房屋，用来形容居处简陋。
滕薛争长本指春秋时滕国与薛国朝会时争夺位次，此处用来形容春笋竞相破土生长的情态。
陈雷指汉代名士陈重、雷义，二人交情深厚，后世代指挚友，此处借指藤蔓相互缠结交叠。
课蜜指蜜蜂采酿蜂蜜，课在这里有劳作、从事的意思。

赏析

展开

这首诗是典型的春日隐逸写景诗，结构工整自然，意境冲淡恬淡，开篇即点出诗人幽居郊野的身份与生活状态，寥寥两句就勾勒出江郊茅屋、远离尘嚣的隐逸底色。

中间两联写春日景物最见匠心，诗人巧妙化用两个典故，分别形容春笋竞发、藤蔓交缠的情态，将典故与景物自然融合，毫无生硬堆砌之感，又精准写出了春日万物生长的蓬勃生机。颈联续写花香蜂忙、泥暖燕巢的春日典型场景，处处充满鲜活的乡野生活气息，对仗工整自然。

尾联收束全诗，写诗人对着春日山景闲坐无事，吟成诗句后亲手抄录，将诗人隐居不仕、安闲自适的恬淡心境和盘托出，全诗语言清新流畅，没有刻意雕琢，把春日郊居的闲适之情写得真切动人，余味悠然。

创作背景

展开

黄庚生活于宋末元初，宋亡后放弃科举，隐居不仕，长期居于乡野，以吟咏自娱。

这首诗是他春日居于郊野居所时即景抒怀所作，收录于其个人诗集《月屋樵吟》中，是他隐居生活的真实写照。