缾笙

黄庚 · 宋代

热中竟日自煎烹，音节都从一气生。
缓缓煮汤方蟹眼，微微聒耳忽蝇声。
频惊清梦愁无寐，似诉羁情叹不平。
却笑书生那解此，联诗石鼎羡弥明。

译文

收起

瓶水被加热终日滚沸不停，悦耳的音节全都从一气之中生出。
慢慢熬煮汤水刚泛起蟹眼般细泡，微微声响传入耳中忽然像蝇声轻鸣。
频频惊醒我的清梦让人愁绪难眠，仿佛在倾诉羁旅情怀感叹世事不平。
可笑我这书生哪里懂得其中雅趣，只羡慕石鼎联诗的高人弥明。

注释

收起

缾笙即瓶笙，古人称煮茶时瓶中水沸发出的声响，其声类于笙乐，故而得名。
竟日终日，整天。
蟹眼古人煮茶，将水初沸时泛起的细小水泡，形状如同蟹眼，称为蟹眼，是水初沸的标志。
聒耳声音扰耳，此处指水沸发出的细微声响。
羁情羁旅漂泊的愁怀情怀。
弥明指唐代道士轩辕弥明，典出韩愈《石鼎联句诗序》，传说轩辕弥明善与文人联诗，技艺高妙，此处用此典故呼应煮水联诗的雅事。

赏析

展开

这是一首精巧的咏物抒情诗，结构清晰，层层递进。首联破题，直接点出瓶笙发声的本源，水沸生气、气而成声，开篇就将瓶笙的特点讲透，开门见山。

颔联转入细致的摹写，从水的形态到声音，用“蟹眼”形容水初沸的水泡形态，用“蝇声”形容水沸细微的声响，两个比喻都十分贴切，将原本平常的煮水细节写得生动鲜活，可感可知。

颈联由物及人，自然转入抒情，水沸之声惊破清梦，引出诗人心底的羁旅愁怀与不平之叹，将咏物与个人身世之感自然结合，使得诗歌脱离单纯咏物的局限，有了深沉的情感内核。

尾联用轩辕弥明石鼎联诗的典故收束，以自嘲的语气收尾，既呼应了诗题的雅事，也留下了余味，全诗用语质朴，描摹细腻，抒情自然，是咏物诗中的佳作。

创作背景

展开

缾笙即瓶笙，古人将煮水时瓶中水沸发出的声响比作笙乐，故而得名。苏轼最早作有《瓶笙诗》吟咏这一雅事。

黄庚为宋末元初诗人，作为宋代遗民，入元后隐居不仕，这首诗是他闲居煮水，听闻水沸之声有感而作。