侍郎亭

黄庚 · 宋代

东邻花圃栽双松，一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松，至今古色摩苍穹。
此木受命本千载，扶持若有神始终。
天留真质表文献，柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露，虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸，拥盖对立云童童。
不知天地有黄落，玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下，典刑如侍干淳翁。
昂藏自是廊庙具，夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯，麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下，森森头角皆虬龙。

译文

收起

东边邻居花圃曾种两棵松树，一日被烧成灰，枝叶全无踪影。
侍郎庭院前留下这两棵古松，到如今苍古容颜直迫高远青天。
这两棵松树天生就有千年寿命，仿佛有神明护佑始终不曾摧折。
上天留下这真质来彰显家声，枝叶繁茂根深本固生机盎然。
百年之间受尽雨露滋养，风吹虬枝发出声响如同乐鸣。
松皮似髯相看如白雪堆涌，树冠如伞对立像云团茂隆。
哪怕天地间秋来草木凋零，冬神失权春神不来它也长青。
后世子孙端正衣冠立在亭下，家风传承就像侍奉乾淳年间的先祖。
松树昂然挺拔本是朝廷栋梁的资质，枝干弯斜也自有山林隐逸的风致。
它刚正严肃如铁面不可侵犯，鄙弃功名利禄就像挥去飞蓬。
众子孙捧着酒杯站在松树下，个个英姿出众都如同不凡虬龙。

注释

收起

煨烬燃烧后剩余的灰烬，此处指被焚烧成灰烬。
摩苍穹摩，迫近、触摸；苍穹即青天，形容古松高大，直触天空。
笙镛古代两种乐器，笙为管乐，镛为大钟，此处形容风吹松枝发出的声响如同音乐。
玄冥中国古代神话中掌管冬季的神。
干淳南宋孝宗皇帝的两个年号乾道、淳熙的合称，代指南宋中期。
廊庙具指能够担负朝廷重任的栋梁之才。
飞蓬随风飘转的蓬草，此处比喻功名利禄轻贱无足轻重。

赏析

展开

这是一首出色的咏物言志诗，开篇就用对比手法造势，以东邻双松一朝化为灰烬，反衬侍郎庭前双松历经千载依然苍劲挺拔，起笔就突出古松非同寻常的际遇，引出“扶持若有神始终”的感叹，为下文咏松怀人做了很好的铺垫。

诗人接下来细致刻画古松的形与神：先写它百年雨露滋养，虬枝风动如乐声，再写它苍皮如雪、冠盖如云，寒冬不凋，笔墨凝练，尽显古松苍劲古朴的非凡气质，画面感极强。

最后诗人由树及人，将古松的品格与侍郎先辈的人格完美融合，写古松“棱棱铁面不可犯，麾去秦爵如飞蓬”，明写松树，实则暗赞侍郎先辈刚正不阿、不慕荣利的高洁品格，结尾转写诸孙立松下，称其个个如龙姿，暗点家族品格传承有序，托物言志，咏松怀人，物我合一，风格刚健古朴，意境苍劲深远，是咏物诗中的成熟之作。

创作背景

展开

黄庚是宋末元初诗人，宋亡后隐居不仕，流连山水，以吟咏自娱。

这首诗是诗人为家族居所旁的侍郎亭所作，诗中侍郎是其黄氏先辈，南宋乾道、淳熙年间曾任侍郎，庭院中留有两棵千年古松，后人在旁建亭纪念，诗人咏松怀人，写下这首古体诗。