晚春

黄庚 · 宋代

老来无复事狂游,倚杖看花动客愁。
病骨却寒春不管,柳棉风里木棉裘。

译文

收起
年老之后早已不再像年轻时那样纵情狂游,拄着拐杖观赏春花,反倒牵动了我客居他乡的愁绪。
病弱的身躯抵挡不住春寒,春天也丝毫不会顾怜我,柳絮纷飞的春风里,我身上只裹着木棉缝制的粗裘衣。

注释

收起
  • 无复再也不能,再也没有。
  • 倚杖拄着拐杖,是年老行动不便的状态描写。
  • 病骨诗人自指病弱衰老的身躯。
  • 却寒抵挡春寒。
  • 柳棉同柳絮,指柳树种子所带的白色绒毛,暮春时节随风飘散。
  • 木棉裘用木棉絮填充缝制的粗劣皮衣,是贫寒之人穿的御寒衣物。

赏析

展开
这首诗是暮年身世感怀之作,风格沉郁苍凉,情感含蓄深沉。开篇以今昔对比落笔,年轻时的狂游不羁与年老后只能倚杖看花的状态形成鲜明反差,开篇直接点出“客愁”二字,为全诗奠定了孤寂感伤的基调。

第三句“病骨却寒春不管”是全诗点睛之笔,运用拟人手法将春色写得冷漠无情,实则含蓄道出了诗人晚年穷愁潦倒、无人顾惜的凄惨处境,将个人身世之感自然融入写景之中。末句以景结情,在柳絮飘飞的晚春风物里点出身上敝衣,春景暖意与自身寒意形成对照,将诗人漂泊暮年的凄苦境遇写得含蓄饱满,余味悠长,也暗含着南宋遗民对故国覆灭、身世漂零的深沉隐痛。

创作背景

展开
黄庚为宋末元初诗人,生卒年不详,南宋灭亡后隐居林泉,终身不仕,长期漂泊江湖,以游幕、授徒为生。

这首《晚春》是诗人晚年客居异乡时,面对晚春残景,有感于自身年老病弱、漂泊落拓的处境而创作的感怀之作。