漫述 其六

黄庚 · 宋代

世事艰难如意少,功名荣耀误人多。
浮云富贵非吾愿,且买扁舟理钓蓑。

译文

收起
世间万事艰难坎坷,称心如意的本就十分稀少,功名荣华耽误人的一生,实在为数太多。
像浮云一样飘忽的富贵并不是我本心的愿望,我且买下一叶小船,整理好钓蓑去过隐居垂钓的生活。

注释

收起
  • 浮云富贵化用《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”的语意,指将功名利禄视作漂浮不定的浮云,表示轻视荣华富贵与权位。
  • 扁舟小船。
  • 钓蓑垂钓时穿的蓑衣,这里代指隐居垂钓的隐逸生活。

赏析

展开
这首诗走质朴直露的抒怀路线,开篇即直陈胸臆,没有丝毫委婉含蓄。开头两句将“世事如意少”与“功名误人多”对举,是诗人饱经动荡人世之后的切身体悟,道尽了无数历经仕途坎坷的文人对功利功名的清醒反思。

后两句直接点明个人心志,化用儒家经典的语意自然无痕,毫无生硬之感。最后一句“且买扁舟理钓蓑”勾画出诗人隐逸江湖的具体形象,收束干净利落,人生选择的态度十分鲜明。全诗语言质朴平实,不加修饰雕琢,却把诗人不慕荣利、甘心归隐的磊落胸襟表达得十分透彻,情真意切,余味悠然。

创作背景

展开
黄庚是宋末元初著名的江南遗民诗人,生当改朝换代的乱世,南宋灭亡之后,他彻底放弃科举入仕的途径,隐居山野江湖,以吟诗授徒终老一生。

《漫述》是黄庚创作的一组感怀抒志的组诗,本首为组诗的第六首,创作于诗人隐居生活期间,是诗人历经世变之后,抒写人生体悟与个人情志的作品。