江景
寒生雁背天将雪，冷入鱼腮水欲冰。
钓艇归来江路暝，舟人分火点渔灯。
钓艇归来江路暝，舟人分火点渔灯。
寒意落在雁背之上，天空就要下雪，冷气侵入鱼鳃，江水快要结冰。
钓船归来时江边道路已经昏暗，船家分过火种点起了渔灯。
译文
收起注释
收起- 暝昏暗，指天色转黑，日暮时分。
- 钓艇用来垂钓的轻便小船。
- 分火从他人的火源中分取火种。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，落笔细腻，从细微处勾勒出冬日江天将雪的独特意境，淡远有味。
开篇两句不直接铺写天寒水冷，而是将抽象的寒意附着在雁背、鱼腮这些细微的具体事物上，化虚为实，格外生动；再用“天将雪”“水欲冰”收束，整体清冷萧瑟的氛围扑面而来。后两句转写江畔人事，钓艇晚归、江路昏黑，舟人分火点渔灯的日常场景，给冷寂的雪景添了一抹人间烟火气，寒景之中见温情。全诗语言质朴，层次清晰，意境浑然，把冬日江畔雪前的风物人情写得真切鲜活。
开篇两句不直接铺写天寒水冷，而是将抽象的寒意附着在雁背、鱼腮这些细微的具体事物上，化虚为实，格外生动；再用“天将雪”“水欲冰”收束，整体清冷萧瑟的氛围扑面而来。后两句转写江畔人事，钓艇晚归、江路昏黑，舟人分火点渔灯的日常场景，给冷寂的雪景添了一抹人间烟火气，寒景之中见温情。全诗语言质朴，层次清晰，意境浑然，把冬日江畔雪前的风物人情写得真切鲜活。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名诗人，南宋灭亡后，他放弃科举仕途，隐居山野，放浪山水，创作了大量描摹自然景物的清新小诗。
这首《江景》是诗人漫游江畔时，目睹冬日雪前的江景风物，即兴创作的写景绝句。
这首《江景》是诗人漫游江畔时，目睹冬日雪前的江景风物，即兴创作的写景绝句。