暮春 其二

黄庚 · 宋代

柳老黄鹂迁别树,花残粉蝶绕空林。
道人不管春光去,看了红芳有绿阴。

译文

收起
柳树苍老,黄鹂迁徙到别的树上,春花凋残,粉蝶还在空林中环绕飞舞。
修道之人全然不管春光已经匆匆逝去,看完了红艳的繁花,还有清凉的绿树阴凉可以赏玩。

注释

收起
  • 道人修道之人,此处是诗人自指,黄庚宋亡后隐居不仕,故以此自称。
  • 红芳指红艳的春花,代指春天盛放的繁花。
  • 柳老指暮春时节柳树已经生长得繁茂苍老,不再是初春的柔嫩状态。

赏析

展开
这首诗前两句纯写暮春实景,选取了老柳、迁莺、残花、粉蝶、空林这些典型的暮春意象,勾勒出春去之后清寂开阔的山林图景,氛围淡静却毫无衰颓悲苦之感。

后两句由景入情,翻出新的理趣:诗人以道人自许,不对春逝生出伤怀,反而能从容欣赏春去之后的绿阴清凉,道出了顺应自然、不恋过往的旷达胸襟。全诗语言浅淡质朴,景情理交融,尽显隐逸者的从容平和心态,余味悠长。

创作背景

展开
黄庚是宋末元初著名诗人,南宋灭亡后,他终身隐居不仕,以吟咏诗文自娱。

这首诗是他所作《暮春》组诗的第二首,为暮春时节诗人游览山野,即景抒怀而作。