暮春 其三
一鸟不啼春寂寂，百花都落雨濛濛。
十分花鸟东风恨，半在诗中半酒中。
十分花鸟东风恨，半在诗中半酒中。
没有一只鸟儿啼鸣，春日里一派寂静，所有花朵都已凋零，天地间只有细雨濛濛。
春日的花鸟都承载着东风送春归去的怅恨，这愁绪一半藏在诗句里，一半浸在酒杯中。
译文
收起注释
收起- 寂寂形容春日寂静、空旷寂寥的样子。
- 濛濛形容细雨弥漫、迷蒙不清的样子。
- 东风指春风，此处暗喻春风送走春色，引出伤春愁绪。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是借景抒情，含蓄蕴藉。开篇两句纯用景语，以典型的暮春意象营造氛围：鸟不啼、花已落，加上冷雨濛濛，叠词“寂寂”“濛濛”进一步强化了凄清寂寥的衰飒之感，伤春之意已经暗含在景物之中。
后两句由景入情，将无形的怅恨拆分为“半在诗中半酒中”，看似淡语，实则蕴含深沉的感慨。作为南宋遗民诗人，黄庚的伤春不止感叹春光易逝，更暗寓了故国覆亡、身世飘零的痛楚，将无法直言的愁绪藏在诗酒之间，沉郁委婉，余味悠长。
后两句由景入情，将无形的怅恨拆分为“半在诗中半酒中”，看似淡语，实则蕴含深沉的感慨。作为南宋遗民诗人，黄庚的伤春不止感叹春光易逝，更暗寓了故国覆亡、身世飘零的痛楚，将无法直言的愁绪藏在诗酒之间，沉郁委婉，余味悠长。
创作背景
展开
黄庚是南宋末年诗人，宋亡后隐居乡里，终身不仕，以诗文吟咏自娱，往来于江湖文士之间。
《暮春》是黄庚创作的一组七言绝句，共四首，此为第三首。诗人在暮春时节见春尽花残的景象，触景生情，写下这首感怀之作。
《暮春》是黄庚创作的一组七言绝句，共四首，此为第三首。诗人在暮春时节见春尽花残的景象，触景生情，写下这首感怀之作。