春寒 其一
客思重重山色外，诗愁点点雨声中。
着人料峭东风急，墙角桃花未肯红。
着人料峭东风急，墙角桃花未肯红。
羁旅的愁思重重缭绕，飘在苍茫山色之外，作诗的清愁点点，都落进淅淅沥沥的雨声之中。
料峭春寒裹挟着急风扑在行人身上，墙角的桃花还迟迟不肯透出红艳的花色。
译文
收起注释
收起- 客思指羁旅在外的游子的思乡愁思。
- 料峭形容春天微寒的样子，多用来描绘春风带来的寒意。
- 着人指寒气、春风触碰、吹到人身上。
赏析
展开
这首诗融情入景，将抽象愁思具象化，笔法含蓄自然，浑然天成。开篇两句将无形的客思、诗愁分别安置在山色与雨声的场景中，客思之厚重、愁绪之细密，都化在朦胧烟雨之中，让抽象情感变得可感可触。
后两句紧扣诗题「春寒」，从人的感官体验和景物情态落笔，既写出了春寒料峭、东风劲急、花期推迟的节候特点，又以冷寂凄清的春景暗合作者漂泊他乡、心绪沉郁的愁思，景与情浑然一体，余味悠长。
后两句紧扣诗题「春寒」，从人的感官体验和景物情态落笔，既写出了春寒料峭、东风劲急、花期推迟的节候特点，又以冷寂凄清的春景暗合作者漂泊他乡、心绪沉郁的愁思，景与情浑然一体，余味悠长。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初著名诗人，宋亡后拒绝出仕元朝，终身隐居漂泊，游历各地，常借自然景物抒发胸中郁结的家国之思与羁旅之愁。
《春寒》是作者创作的一组七言绝句，共两首，本诗为组诗第一首，是作者旅居他乡时遇春寒触景生情所作。
《春寒》是作者创作的一组七言绝句，共两首，本诗为组诗第一首，是作者旅居他乡时遇春寒触景生情所作。